Imprimer cette page | Fermer la fenêtre
Forces aériennes suisses

Silvano Barilli est le nouveau commandant des écoles d’aviation

Lundi 30 mai 2011, le lieutenant-colonel EMG Silvano Barilli a repris le commandement ad interim de l’école de sous-officiers et de l’école de recrues d’aviation 81 (ESO/ER av 81) à Payerne, dirigée jusqu’ici par le colonel Yves Grau. Ce dernier devient, pour sa part, chef de la logistique au sein de l’Etat-major des Forces aériennes.

Oberst Yves Grau, Brigadier Werner Epper und Oberstleutnant im Generalstab Silvano Barilli (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre
De la gauche: le colonel Yves Grau, le brigadier Werner Epper et le lieutenant-colonel EMG Silvano Barilli.

A l’occasion d’une modeste fête organisée à la caserne d’aviation de Payerne, le brigadier Werner Epper, commandant de la Formation d’application d’aviation 31, a procédé à la remise du drapeau du colonel Grau au lieutenant-colonel Barilli. L’ESO/ER av 81 revêt une grande importance au sein des Forces aériennes car l’ensemble du personnel au sol et une grande partie des pilotes y accomplissent leur instruction militaire de base. « Faire décoller et atterrir un avion est une tâche privilégiée que nous assumons quotidiennement. Beaucoup de patience et de rigueur sont nécessaires car aucune erreur n’est tolérée », a expliqué le commandant d’école sortant Yves Grau. La clé du succès réside, selon lui, dans une équipe dont tous les membres suivent la même ligne de conduite.

 

Oberstleutnant im Generalstab Silvano Barilli (links) übernimmt das Kommando von Oberst Yves Grau. (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre
De la gauche: le lieutenant-colonel EMG Silvano Barilli reprend le commandement de l’école ESO/ER av 81 du colonel Yves Grau.

« En tant qu’ancien commandant de l’ESO/ER av 81, je peux dire qu'être commandant d’école est une des plus belles tâches à assumer pour un officier de carrière », a affirmé le brigadier Werner Epper avant de remettre le drapeau de l’école aux mains du nouveau commandant. Selon le brigadier Werner Epper, le lieutenant-colonel EMG Barilli dispose des connaissances nécessaires pour assumer cette fonction du fait des activités qu’il a exercées jusqu’ici. Sa précédente fonction était commandant remplaçant de l’école d’officiers d’aviation 82 à Payerne. Le lieutenant-colonel EMG Barilli a insisté sur le fait qu’il empruntera la voie qui se présente à lui avec joie, ardeur et constance : « J’aurai certainement des obstacles à surmonter, mais je remplirai mes missions avec enthousiasme et optimisme. »

Michel Roulin, syndic de Payerne, a évoqué dans son message de bienvenue la place que sa ville occupe dans l’histoire de l’aviation et l’importance de celle-ci pour la ville : « En 1910, Failloubaz a effectué son premier vol depuis ici. Cent ans plus tard, Solar Impulse a décollé de Payerne et, entre les deux événements, il y a eu deux guerres mondiales et une évolution technique remarquable. » L’aviation provoque certes des émissions sonores. Son importance est cependant considérable pour l’économie locale, comme le rappelle Michel Roulin. Elle engendre des places de travail non seulement au sein des Forces aériennes, mais aussi dans le secteur de la restauration.

 

Pour des questions concernant cette page: Communication Forces aériennes
Dernière modification: 01.06.2011
Insigne des Forces aériennes suisses
Imprimer cette page | Fermer la fenêtre