Avis de tir de défense contre avions (DCA)

Pendant les heures indiquées ci-dessous (Horaires de tir), il est interdit de pénétrer dans le secteur de tir et de sécurité. Les autorités militaires déclinent toute responsabilité pour les accidents qui pourraient se produire par suite de l'inobservation de cet avis. La zone se trouvant immédiatement devant les positions de tir et désignée comme zone non dangereuse sur le croquis est sans danger, sous réserve de cas de force majeure.

Instructions générales
Les sacs de remorquage avec leurs câbles doivent être rapportés, contre indemnité, au Commandement des course tir ou à l'intendance du camp DCA (Gluringen: téléphone 027 974 29 00, S-chanf: téléphone 081 851 33 20), ce matériel est propriété de l'administration militaire (DDPS) et les personnes qui le conserveraient seront déférées à la justice militaire pour vol.