Meeting aérien AIR 04 PAYERNE
Les 4 et 5 septembre 2004

Mesdames, Messieurs,

AIR 04 PAYERNE fut une journée riche en émotions.

Les anniversaires, respectivement des Forces aériennes, de la Patrouille Suisse et du PC-7 TEAM, furent fêtés dignement. La qualité des présentations et de l'organisation ont enchanté les nombreux spectateurs, venus d'horizons bien différents.

Cette fantastique réussite est le fruit d'une étroite collaboration avec la population broyarde, avec les autorités civiles, militaires et toutes les polices. Les membres du comité d'organisation ont manifesté une motivation extraordinaire pour la mise sur pied de cette manifestation. Les équipages suisses et étrangers ont illuminé les yeux des spectateurs grâce à leurs merveilleuses démonstrations, à leur précision et professionnalisme.

Tous les moments magiques d' AIR 04 PAYERNE appartiennent désormais aux spectateurs et organisateurs de cet événement.

Félicitations et merci à tous !

Col EMG Logan Ian
Directeur AIR 04 PAYERNE