Il contratto di prestazioni con il brigadiere Hans-Peter Wüthrich era chiaramente limitato dal 1° aprile al 31 dicembre 2010, con un importo massimo di 45'000 franchi, e viene ora sciolto anzitempo. Ciò è dovuto al fatto che, benché legale, il contratto è in contraddizione con l'intenzione del congedo di prepensionamento. Tale circostanza non è stata considerata in occasione della stipulazione del contratto. Lo scioglimento immediato del contratto in questione ha luogo di reciproca intesa. L'indennità finanziaria si ridurrà al rimborso delle spese.
Il brigadiere Wüthrich è stato incaricato dall'esercito di collaborare alla realizzazione del Rapporto sull'esercito. Nell'assegnazione del mandato sono stati determinanti i margini di tempo ristretti. Il mandato è stato affidato al brigadiere Wüthrich in base alle sue competenze specialistiche in ambito militare in qualità di comandante di una formazione d'addestramento e di comandante di truppa, della sua esperienza acquisita durante varie riforme e della sua disponibilità immediata. Il brigadiere Wüthrich proseguirà l'attività su base volontaria.
