Avviso di tiro della difesa contraerea (DCA)

Durante le citate ore di tiro é vietato accedere ai settori di tiro e di sicurezza. Le autorità militari declinano ogni responsabilità per qualsiasi incidente che potrebbe avverarsi a causa dell'inosservanza di questo divieto. La fascia di terreno immediatamente davanti alle posizioni di tiro, che sulla cartina è espressamente designata quale zona non pericolosa, è - salvo casi di forza maggiore - esente da pericoli.

Informazioni generali
Chiunque trovi un sacco-bersaglio con il relativo cavo è tenuto a consegnarlo, contro indennità, al Comando dei corsi di tiro oppuro all'Intendenza del campo DCA (Gluringen: nr. tf. 027 974 29 00, S-chanf: nr. tf. 081 851 33 20). Tale materiale appartiene all'Amministrazione militare (DDPS): chi se ne impossessa si rende colpevole di appropriazione indebita e perciò denunciabile alla giustizia militare.