Parole e Musica di Waldes Keller
Come nacque l'«inno» dei piloti militari svizzeri?
L'aviator - VOGLIO VOLARE
L'«inno» dei piloti militari svizzeri
Il 27 agosto 1938, cinque Fokker C-V della cp av 10, composta di Ticinesi, sotto il comando del capitano Bacilieri, decollarono da Dübendorf alla volta di Lugano, per partecipare a un raduno aereo. Quattro aeroplani entrarono in collisione con le Heubergen. Nella sciagura perirono 7 membri degli equipaggi. Una lapide commemorativa nella Muotathal e questa canzone rievocano quel triste episodio.
Der genaue Hergang des Unglücks ist, mit Fotos und weiteren Dokumenten illustriert, im Buch «Gebrochene Flügel» von Peter Brotschi nachzulesen (soltanto nella versione tedesca).
- VOGLIO VOLARE / Canzone militare
L'«inno» dei piloti militari svizzeri.
Data di pubblicazione: 24.01.2011 | Grandezza: 9795 Kb | Formato: Mp3
- VOGLIO VOLARE / Canzone militare
Die Partitur (Noten) der «Hymne» der Schweizer Militärpiloten.
Data di pubblicazione: 11.11.2008 | Grandezza: 186 Kb | Formato: PDF
Der Text zu VOGLIO VOLARE
Tempo di marcia, non troppo vivo
Aviator vorrei volar con te
dalla mia Nina, là nel Ticino
ch'è tutto sole, prati fioriti,
dove m'aspetta nell'ansia il mio tesor!
Ritornello
Voglio volar laggiù, nel ciel lontano,
passare l'alpi ancor fin'a Lugano.
Lasciatemi volar, ove mi guida il cuor.
Pulsa di già il motor,
canta la canzone dell'aviator!
Aviator se passi il Muotathal,
prendi 'ste rose; son rose rosse,
per ricordare le al' infrante
dei ticinesi nostri aviator.
Ritornello
Voglio volar laggiù...
Se nell'azzuro vola un aquilon
dalla bandiera dei due colori,
mi gonfia il cuore 'na gran passione,
e canto ancora per te la mia canzon:
Ritornello
Voglio volar laggiù...
(N.B: L'ultima volta ripetere il ritornello cantando a bocca chiusa le prime 20 misure)
