Stampa la pagina | Chiudi la finestra
Forze aeree svizzere

Distinzioni

Grande onore per la Patrouille Suisse a Zeltweg

06.07.2011 - Venerdì 1° e sabato 2 luglio la nostra squadriglia di volo acrobatico su aviogetto, la Patrouille Suisse, ha partecipato con grande successo all'airshow AIRPOWER11 a Zeltweg (Steiermark, Austria), rappresentando in maniera impeccabile il nostro Paese.

Il team è stato insignito di una medaglia personale «per eccellenti prestazioni» da parte del comandante delle Forze armate austriache, generale Günter Höfler. Congratulazioni! L'AIRPOWER11 ha fatto registrare un nuovo record di visitatori grazie ai 290'000 appassionati che hanno partecipato all'airshow austriaco.

 

Medaglia personale «per eccellenti prestazioni» (Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione)Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione

Medaglia delle Forze armate austriache (Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione)Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione


La Patrouille Suisse premiata con un elemento del muro di Berlino

14.06.2010 - Premio di riconoscimento per la Patrouille Suisse (PS) in occasione dell'ILA 2010 a Berlino. Domenica 13 giugno a Berlino, è stato reso onore alla squadriglia svizzera di volo acrobatico, con la consegna di un elemento originale del muro di Berlino, per la sua capacità di dimostrare ripetutamente come superare i confini della fisica e di sfondare "nuovi muri".

L'elemento originale del muro di Berlino è stato consegnato domenica, giornata conclusiva della mostra internazionale della navigazione aerea e spaziale (ILA) 2010, dall'iniziatore e amministratore del muro Patrice Lux al comandante della Patrouille Suisse, ten col Daniel Hösli. L'elemento pesa circa 2,7 tonnellate e proviene dalla fortificazione di confine sulla Postdamer Platz. Oltre al Team della Patrouille Suisse, hanno presenziato alla cerimonia Raimund Hosch, presidente della direzione della Fiera di Berlino come pure il colonnello SMG Jörg Köhler, addetto alla difesa svizzero in Germania. In quanto insignita del premio, la Patrouille Suisse fa ora parte di una cerchia illustre: prima di lei hanno già ricevuto quest'onorificenza tra gli altri Ronald Reagan, Bill Clinton, Michail Gorbatschow e il re dello sprint Usain Bolt.

La Svizzera era Paese partner dell'ILA e quest'anno celebra anche il "100° anniversario dell'aviazione civile svizzera". A Berlino la Patrouille Suisse ha ottenuto un grande successo. Non è ancora noto dove la Patrouille Suisse collocherà l'elemento del muro di Berlino ricevuto in premio. Una cosa però è certa: in Svizzera.

Informazione per i media | La Patrouille Suisse premiata con un elemento del muro di Berlino Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra

 

Das Berliner Mauerstück ist noch verpackt (Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione)Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione

Das Berliner Mauerstück wird von der Verpackung befreit (Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione)Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione

Das Team der Patrouille Suisse, samt den Bodenmannschaft vor dem Berliner Mauerstück (Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione)Ingrandire la foto in una nuova finestra di navigazione
Base aerea Emmen

Per domande concernenti questa pagina: Comunicazione Forze aeree
Ultima modifica: 07.07.2011
Emblema Patrouille Suisse
Stampa la pagina | Chiudi la finestra